Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 juillet 2008 5 04 /07 /juillet /2008 02:28
秋葉原、電気街

Jeudi 3 juillet placé sous le signe du shopping et flemmardise...



Arrivé à Akihabara, Akiba pour les intimes on doit choisir entre 2 sorties nous faisant face, le nombre de panneaux clignotant à décider pour nous et donc direction ouest... Première rencontre, une maid dans son jolie costume de soubrette distribuant des "panfuretto", des tracts indiquant l'emplacement de leur maison mère...

On commence par trainer un peu dans les petites rues qui sont bourrées de technologies en tout genre, à n'en pas douter je prendrais mon dictionnaire électronique ici...

Puis on commence à prendre les escalators pour découvrir les différents magasins, car ici à Akiba aucun magasin n'a un nombre d'étages inférieurs à 5. On flamne donc devant les innombrables vitrines de figurines en tout genre allant de cobra/ultraman au série les plus récentes comme Naruto/Gintama...Mathieu s'est laisser tenter par l'achat de plusieurs T-shirt (one piece/ghost in the shell) et cadeaux pour les gens...moi je me suis dit que j'avais encore 3 mois donc au pire je reviendrais, d'ailleurs je vous préviens que je n'enverrais pas de carte avant la fin du mois...(si tenté que j'ai votre adresse..)

Au final toute l'après midi s'est résumé à un parcours du combattant entre les différents magasins de manga/électronique/figurine/ arcade... à lécher les vitrines...



On s'est arrêté à un moment dans une des nombreuses salles d'arcade que possèdent les immeubles d'akiba, mais en montant l'escalator  j'ai eu un pressentiment comme si quelque chose m'appeler... et là illumination ! ! Elle était là, seule, flamboyante, elle m'attendait... la borne d'arcade DDR supernova 2 entourée deux 2 bornes de DJ, de guitar freaks et drum mania... sans plus tarder je m'échauffe les jambes, je me met en selle sur la bete...Malheureusement dans ma frénésie j'ai appuyé sur une chanson que je ne connaissais pas du tout et j'étais en mode expert, le plus dur... le début m'a permis de prendre mes marque, mais la fin m'a achevé et j'ai perdu dès la première partie... pitoyable... Enfin bon remis de l'échec je retente avec mes chansons fétiches : red zone (hard pour l'échauffement),can't stop fallin' love(expert) et finit par xepher en expert mais abattu par a promenade intense et les chansons précédente j'ai échoué à 5sec de la fin trop triste T.T...Enfin bon après on s'est essayé à guitar freaks avec mathieu mais on a pas pu pour drum mania comme vous le verrez sur les photos...



Après un petit cascroute s'imposé, on s'est arrété dans le premier Mc Do venu, mathieu prend un "maku fururi, kitto katto", Mc flurry kit&kat; moi je voulais changer et pas choisir l'habitude big mac donc je cherchais quoi prendre et là j'ai vu à coté du big mac le mega mac...je vous laisse deviener la suite...

Un dernier petit tour dans les autres magasins et passage furtif devant les maids café et rentré tot car demain on compte aller à Asakusa (et peut etre Ueno) pour la journée...

PHOTO
Partager cet article
Repost0
3 juillet 2008 4 03 /07 /juillet /2008 04:00
明治神宮を見物して、行楽

Mercredi 2 juillet nous sommes allés visiter le célèbre sancutaire shinto meiji jinguu...



Pour la petite histoire il fut construit en 1920 en l'honneur de l'empereur meiji et de l'impératrice Shôken, malheureusement comme beaucoup de batiments de tokyo il a été détruit pendant la deuxième guerre mondiale et reconstruit près du parc yoyogi koen...Nous y sommes allés à pied ce qui n'a pas été un mince tajet...on a fait une petite visite au nord du parc car les musées étaient fermés puis on est allé au sanctuaire même remplis de touriste en tout genre...



Ensuite sur les conseils d'erwan on est allé faire les courses dans un magasin discount alimentaire OK-Store situé non loin du parc yoyogi, enfin sur la carte... car à pied...
On a fait nos courses (pour plus de détails regarder les photos avec les commentaires), et en payant on s'est rendu comtpe de la masse qu'on avait à porter...on a pleuré... On est parti à 17h du magasin et arrivé à 18h15 à l'appart, on voulait prendre le métro mais on a pas trouvé l'entrée pour notre ligne donc tout fait à pied...

Le soir on est sortie dans le quartier de kabukichô réputé pour être le quartier "chaud" de tôkyô avec prostituées et yakusa en tout genre et finalement on a rencontré juste un bar à hotesse avec une fille qui faisait la pub dehors mais à part ca rien de plus, on est allé voir dans les salles d'arcade et là c'est la folie, plein de geek/otaku/nolife en train de se dechainé sur jeu de combat arcade, drum mania, guitar freaks, etc etc...

On s'est fait un jeu de tir avec mathieu et on a perdu contre le boss, le plus affligeant à la fin c'est qu'on est parti et quand on est repassé devant le jeu quelques minutes après une employée du game center était en train de nettoyer les pistolets avec un chiffon...Comme depuis qu'on est arrivé les gens nous toisent tout le temps, on s'est demandé si on devait le prendre pour nous ou si les employés font ca pour tous ceux qui jouent...

Rentré à pied, tard car on s'est perdu dans kabukichô...

SI VOUS CLIQUEZ SUR CE LIEN JAUNE VOUS VERREZ DES PHOTOS...
Partager cet article
Repost0
3 juillet 2008 4 03 /07 /juillet /2008 03:18
アパートと洗濯機

Alors vu l'état pitoyable de l'appart ca méritait de faire un article...

Quand on est arrivé il y avait une incroyable odeur de renfermer, c'était assez étouffant donc on a ouvert toutes les fenêtre bien en grand, activé la vmc et allumé la lumière de la salle d'eau pour que l'aération se mette en marche...

Sinon au niveau de la taille ca va c'est bien un 20m c'est assez grand pour vivre un mois. On a 2 plaques de gaz, un four grille pain, un micro onde multi-fonction,un frigo-réfrigidaire, une machine à laver, une douche, des wc, un lit occidentale, un futon, une clim, une fenetre avec moustiquaire, tout le matériel pour manger et faire à manger et une télé...

D'ailleurs à propos de cette dernière, les programmes japonais sont tellement pourris que je devrais faire un article dessus. En fait on a juste les chaines principales donc environs une douzaine de chaine et presque 90% du temps c'est des pub qui tournent sans cesse en boucle... des fois on regarde une émission genre télé réalité et sans prévenir ca coupe et pouf la pub...et ceci pour plein d'autre émissions que ca soit journal télé, télé achat etc...

On a le droit à des belle rediffusions certaines fois comme DBZ le combat sangku-freezer sur namek et d'autres animes bien, bien vieux, mais il y a aussi des redifs de bleach ^^, bien sur on échappe pas aux drama mais c'est pas ce qu'on peut appeler la crème de la crème...C'est aussi marrant de voir les pub pour les grandes prod américaines comme prison break et grey's anatomy,  en japonais ca donne pas du tout envie de les voir...

Enfin bon tout ca pour dire que la télé c'est bien mais en bruit de fond...



ah oui la machine à laver, une grande aventure...déjà qu'en France pour faire une machine de linge c'est la guerre, je sais pas pour les autres personnes du sexe masculin mais j'ai toujours peur qu'émilie me tape quand je fais une machine à cause de vêtements que j'aurais lavé à une mauvaise température ou autre... Alors si on ajoute à cela la machine qui est en Japonais, on peut pleurer...
Enfin, après un bon moment passé à traduire les instructions et les boutons on a tenté un essai avec un drap et un caleçon...essai qui s'est révélé être un succès o/ donc on a pu laver tous les draps qui puaient ainsi que les tête d'oreiller...Après pour sécher on a des fils sur le bord de la fenêtre et vu comment il fait bien chaud au japon en une journée c'est fait...

PHOTO DE L'APPART ICI avec en prime une photo d'un vrai bain japonais ^_^
Partager cet article
Repost0
2 juillet 2008 3 02 /07 /juillet /2008 02:15
第一正しい日...

Il est 7h16 au Japon et comme je n'arrive pas à fermer l'oeil depuis 1h (surement du au décalage horaire mais ca n'a pas l'air de gêner mathieu qui dort à point fermer...) je post l'article de notre première vrai journée...

Reveillé assez tard, 12h, on a pris le temps de se préparer pour partir de l'apart à 14h, direction kfc pour le déjeuner...c'est largement moins bien qu'en France, il n'y a pas de vrai menu et surtout plus de bucket ! ! Bref mathieu avait commandé juste un sandwich spécial "hot" mais la personne n'a pas entendu et mathieu a eu la flemme de redemander donc il a mangé mes frites...



Ensuite on comptait découvrir Shinjuku mais on est resté flanner dans le parc de Shinjuku gyouen (entrée 200 yens) à prendre des photos et se ballader pendant 1h30 au moins. On a croisé 2 chats dans le parc et les 2 avaient la queue coupée, coincidence? le mystère reste entier...le parc fermait quand nous sommes partis à 16h30...
PS: la roue du togepi est aussi au Japon---->



Comme on s'est retrouvée à la sortie sud, à sendagaya on en a profité pour aller voir le stade national (de foot à prirori), Mathieu n'a pas manqué de noter qu'il y aurait un match de la J-league le 16 juillet qu'on ira surement voir...



L'anecdote du jour : En s'éloignant du stade pour rejoindre la station de metro sendagaya, on a croisé 2 patrouilles de polices qui inspectaient entièrement une sorte de fourgon... Donc pour les souvenirs j'ai voulu prendre en photo la voiture de police qui avait des girophares assez singuliers...et là c'est le drame...2 policiers qui commencent à se ruer vers nous... alors l'un d'eux demande en gros pourquoi on a pris en photo, mathieu réponds "omoide no tame", pour les souvenirs, et le deuxième commence à partir dans une explication dont on ne comprend qu'un mot sur 10 et nous demande nos passeports que l'on montre aussitot, Ensuite un autre flic nous rejoint et nous demande si on est américain >_<, on répond "furansujin", il essayent à son tour de nous expliquer mais il n'arrive pas nous faire comprendre un certain mot "sami" apparament... Alors un autre policier, le plus jeune de tous arrive pour essayer encore d'expliquer mais sans succés à nouveau...Au final, on s'est retrouvé encerclé par 5 policiers (entre temps un autre nous avez rejoints) pour nous dire qu'on ne devait pas prendre de photos mais on ne sait pour qu'elle raison...à la fin on est parti en enttendant quelques rires dans notre dos...



Direction Harajuku pour voir un peu de jeune... on a bien été servie avec une foule dense déambulant la petite rue piétone de takeshita, petit repérage avant que Jade arrive pour faire fumer sa carte de crédit dans le coin...Après des heures de marche, une pause s'imposait, donc on s'est arrêté au starbucks pour voir si les prix était les même qu'en France...Conclusion : c'est moins cher qu'en France, mon frapuccino caramel adoré en version "venti" la plus grande, est à 540 yens soit 3.3 euros environs...alors qu'en France pour la version en dessous il faut débourser environs 5 euros...



Regénération accomplie, on s'est dirigé vers Shibuya repérer un peu les lieux, et je viens de me rendre que j'ai oublié de prendre Hachikô en photo...je reviendrai...après avoir érrer entre les grand immeubles ultra numérique, il se faisait tard et nos ventres criaient famine...Dîner gastronomique au Mc do du coin pour la même raison que le Starbucks, comparer... Résultat, pour un best of normal (à priori il n' y a pas de maxi de toutes facons), big mac, frites, coca, le montant s'élève a 640 yens soit 3.9 euros le best of...Vive le Japon, gout du big mac pareil qu'en France, frites idem...

On a du partir de Shibuya vers 20h et mis 1h pour rentrer, on était à pieds et yotsuya 3chome c'est pas la porte à côté...

ALBUM ICI
Partager cet article
Repost0
1 juillet 2008 2 01 /07 /juillet /2008 14:31
到着...

Donc arrivé à tôkyô on passe par la case validation des passeports... la dame me demande mon passeport en anglais je lui répond "hai" qui veut dire oui et tout de suite elle me demande si je me débrouille bien en japonais, je lui répond "chotto..." qui laisse sous entendre mes lacunes...mais cela ne l'a pas empeché de continuer tout le reste japonais... mais c'est là que j'ai vu mes 2 années d'apprentissage récompensé, j'ai compris tout ce qu'elle me disait et a priori elle a compris ce que je répondais... en meme temps les questions n'était pas très difficle genre " vous etes la pour les vacances d'été", "etes vous tout seul" et "ou loger vous"... après ca, on pose les 2 index dans une petite machine qui prend les empreintes et on sourit pour la photo digitale...


Case suivante, récupération de bagage, puis passage a la douane avec la meme situation que pour la vérification des passeports, j'ai dit "hai" et l'homme me demande si je parle vien japonais, meme reponse... sauf que la je comprenais pas sa premiere question mais bon on a fini par s'entendre...il m'avait posé en anglais combien de temps je restais je lui réponds "three month" et il me regarde dubitativement... mon japonais a sauvé la situation quand j'ai dit "san ka getsu..."

Ensuite, on est parti acheté le billet pour tokyo on a pris le moins cher 1000 yens (6euros), 1h14 de trajet, puis le metro pendant 20min  pour aller chercher les clés de l'apart à la maison mère de sakura house... on est resté au moins 1h30 à signer des papiers et lire des notices en anglais comme "bien recycler les ordures", "ne pas embeter les gens autour", "bien tout nettoyer"... d'ailleurs par rapport a ce dernier point, quand on a découvert l'apart on s'est demandé s'ils ne se foutaient pas de notre gueule tellement il etait bien sale (je ferais prochainement un article à ce sujet)

Donc on arrive à l'apart, on s'affale car on était bien crevé avec tout le trajet et tout ce qu'on avait porté, rangement de l'apart (et nettoyage pour certaines parties), puis on est sorti visiter un peu le quartier avant de s'arreter manger pour pas cher dans un petit restaut spécial soba mais moi j'ai pris un katsudon ^_^

Après ca on est rentré à l'apart, puis on s'est couché vers 20h vraiment crevé car debout depuis 33h à peu près meme si on a dormi un peu dans l'avion... on a dormi 16h... ca fait vraiment du bien...enfin bon je connais des personnes qui dorment tous les jours au moins 12h ( je ne vise pas du tout Jade bien sur....^_^)
Partager cet article
Repost0
1 juillet 2008 2 01 /07 /juillet /2008 05:12
出発...到着...

出発...

Couchés à 2h30 après un restaurant avec ma maman, ma sœur, émilie et mathieu. Puis 2 parties de buzz le mega quizz. Réveillés à 5h30 pour partir à 6h00 on était bien frais. Tout c’est bien passé sur le chemin de la gare, métro tranquilou, rer tranquilou, arrivé à l’aéroport aucune file d’attente pour s’enregistrer, tranquilou, petit déjeuner à la pomme de pain, puis 1h d’attente avant d’embarquer.

Quelques minutes avant d’entrer dans la file d’attente d’embarquement, mathieu a eu l’audace de me faire part de ses sentiments, je cite « ca y est là, je flippe trop… » et moi je lui réponds que ca se trouve je vais avoir une vision comme dans destination finale (pour ce qui ont vu le film)… On embarque, l’avion décolle et toujours les sentiments de mathieu en live : « je pensais que la poussée serait plus forte que ca… ca va on a survécu… » bien entendu je lui rappelle que dans destination finale l’avion explose peu après le décollage et là le sourire de mathieu s’éfface… bien joué johnny…

Environs 1h30 de vole, arrivé à Milan , il n’y avait pas grand monde, on se dirige vers notre correspondance qui était censée être la porte B3 et on devait attendre environs 3h… Arrivés devant la porte quelques minutes après, on voit sur les panneaux d’affichages que notre porte d’embarquement a subitement changé et s’est transformée en B55…donc en avant la compagnie, la « salle d’attente » était pleine mais c’était pour une destination au nom impossible à prononcer après qu’ils aient embarqués, la salle était vide et on s’est senti bien seul pendant au moins 1h30… on a été rassuré en voyant plein de petit nihonjin arrivés…

 

Embarquement dans un superbe boeing 777(mais je suis pas sur...) alitalia… places près du hublot et avec pas mal d’espace car au lieu d’être collé a 3 comme on devait l’être on était 2 pour 3 sièges…

Décolage, une fois arrivé à je ne sais plus combien de pieds on a pu avoir le loisir de découvrir ce que nous réserver comme divertissement les beaux petits écrans devant nous… Au menu : musique en tout genre, jeux interactifs et films à gogo… on a commencé avec mathieu par une sorte de buzz multijoueurs dans l’avion avec des questions portant surtout sur l’histoire en général et des trucs pas connus comme qui a été le premier président américain ( >_< ? )… Maintenant, on sait que c’est George Washington (oui on a eu faux tous les 2 pour la réponse…) un joueur a voulu nous rejoindre mais il a fuit devant nos super score (au moins 3 bonnes réponses sur 16) au final mathieu l’a emporté haut la main…

Vers 16h30/17h heure française, on a servi le repas avec au choix « italian or japanese », mathieu ne voulant pas manger japonais à cause du mois spécial cuisine japonaise auquel on va faire face, a pris le repas italien, pour ma part, mon scepticisme quand j’ai vu le plateau de mathieu  m’a fait choisir le repas japonais… mais comme il n’y en avait plus en stock la gentille hotesse de l’air m’a dit qu’elle reviendrai plus tard… et 10min après j’attendais toujours…elle m’avait oublié et je regardé tout le monde à coté de moi qui mangeait T.T, mathieu a donc eu la délicatesse d’aller voir l’hotesse et j’ai pu enfin me rassasier et je n’ai pas était décu contrairement a mathieu ^_^ c’était assez bon, après ca vaut pas un restau c’est sur…

Commencement du mode « que va-t-on faire pendant ces 12h de vol »… regardons la liste des films, pour ce que j’ai retenu et qui m’attirait il y avait : 27 robes (tiens comme wan…), jumper, il était une fois…, forrest gump, la planète au trèsor… j’ai donc commencé par Jumper un film que je voulais voir depuis longtemps mais faute de temps…et pour faire bien je me suis dit je vais le mettre en Japonais…5 min après j’avais compris seulement 3 mots du long monologue du début : boku « je », cohi « café » et kilimanjaro « kilimanjaro » ^^, donc on passe en anglais, et là je me suis surpris à voir que si je n’avais pas entendu la version japonaise je n’aurai jamais compris que le mec avait prononcé kilimanjaro…au final les images ont sauvé mon incompréhension…

Séance de dormitage à peine 1h, nouveau film, il était une fois, le film de walt disney que j’avais bien aimé avec la superbe gisèle ! je l’ai mis en Japonais et au final j’ai bien compris, peut etre que c’est du au fait qu je l’avais déjà vu en français mais j’arrivais à bien comprendre ce qu’ils disaient, même pour les scènes drôles  ^^… le début (quand c’est en dessin animé) m’a énormément rappelé mes cours avec Mr Nishio sur cendrillon, tout le vocabulaire qu’on a vu (…était censé connaître) y était… même butookai (bal dansant) et bien sur la célèbre  phrase de cloture à la japonaise de tout bon conte : minna ha itsu made mo shiawase ni kurashimashita, traduction française « et tout le monde vécus heureux pour toujours »…

Un petit détour dans la section musique et là vraiment rien d’intéréssant, j’ai eu la chance de trouver une chanson japonaise du groupe asian kung-fu generation mais c’est tout et j’ai été déprimé de voir qu’il y avait 2 chansons d’high school musical, la chanson quand ils font du basket dans le 1, « getcha head in the game » et l’autre « what i’ve been looking for »(la chanson de l'audition), bien j’ai sur grâce à ca, j’ai pu aisément pensé à marylise, isabelle et ma chérie aussi…qui sont des fans inconditionnelle…^_^

23h30 heure française, je n’arrive pas à trouvé le sommeil malgré le fait que je suis levé depuis 5h30, c’est d’autant plus rageant qu’il ne reste plus qu’environs 3h de voyage et qu'arrivé à l’aéroport il sera 9h30 au Japon… donc ca sera une jolie tetsuya (nuit blanche)…donc comme pas de dodo, nouveau film, 27 robes que j’avais déjà vu mais je voulais le voir en japonais pour voir si la sensation de « il était une fois… » ne serait pas la seule… pas de chance, il n’y avait pas l’option japonais donc matage en anglais et là pas cool, ils bouffent vraiment leurs mots ces américains… et mathieu qui essaye toujours de dormir à coté de moi entre 2 grilles de sudoku…

Nouveau dessin animé en japonais, atterrissage….

pour tout l'album photo c'est ICI


Partager cet article
Repost0
22 juin 2008 7 22 /06 /juin /2008 14:46
出発のために準備する...

Bon dans une semaine je suis dans l'avion donc il est temps de faire une mise au point en ce qui concerne ce que je vais porter pendant 3 mois, après moulte trie la liste est faite :

10 caleçons
10 paires de chaussettes
10 tshirts
4 chemises dont une, manches courtes
2 jeans
un pantalon de costume pour les sorties huppées
1 pantacourt en jean
1 pantacourt jogging
2 gros pulls
2 sous pulls
1 trousse de toilette complète
1 kit de secours
2 serviettes de bains
le mini PC
l'appareil photo numérique
téléphone portable

au niveau budget j'ai 3 500€ pour 3 mois, ca va etre juste, je tiendrais pas longtemps avec ca, enfin bon c'est l'aventure on verra bien ce qui se passera, au pire je revendrais mes caleçons à des petites vieilles il parait que ca marche pour les japonaises on va essayer en tant que gaijin (étranger)...

Partager cet article
Repost0
14 juin 2008 6 14 /06 /juin /2008 13:30

ブロッグの題名の解説

Tout commenca par une belle soirée d'hiver chez notre amie clara où j'ai eu la mauvaise idée de dormir avec Togepi comme oreiller...

Rapellons pour certaines personnes qui ne serait pas de la planète terre, Togepi est un Pokemon

Togepi étant d'origine Japonaise vous pouvez maintenant aisément comprendre le titre français Togepi, retour aux sources


Par contre pour le titre Japonais, que d'ailleurs on va plutôt appeler "Joponais" c'est autre chose. "Joponais" est en faite la concaténation de 2 termes : Johnny + Japonais... En fait j'ai traduit à ma façon Togepi, retour aux sources car si on devait traduire litérallement

トゲピは温泉に帰る (togepi ha onsen ni kaeru)

sachant que onsen est un mot désignant les sources thermales au Japon et que kaeru est un verbe pouvant se traduire "par rentrer à la maison" ca nous donne Togepi rentre aux onsen, chez lui  ce qui est assez loin de l'expression française originale...

Voilà donc toute la magie du Joponais...

vous pouvez aussi découvrir le Franponais... langue inventée par les Japonais et dérivée du Français...

Partager cet article
Repost0
27 mai 2008 2 27 /05 /mai /2008 16:43
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de togepi
  • : 3 mois au Japon
  • Contact

Recherche